If a lead fills out some form fields but doesn't finish sending them, can I read which data was partially filled out, like that feature in SurveyMonkey?

Yes, please refer to this documentation: https://formnx.com/details/docs/features/partia... for information on how to capture form data even when a respondent doesn't hit the submit button.