Is it possible to add pixels, like the Facebook pixel?

Yes it's possible with 'Custom Javascript/CSS' features. Refer to this documentation: https://formnx.com/details/docs/integrations/fa...