How does the pop up form application work.

You can embed the form as popup, FormNX will provide you different configuration & based on that simply copy-paste the code to your website.