Can I upload a PDF form, map the fields and after generation it will spit out the completed form?

Trying to move away from Jotform and have yet to locate this feature elsewhere.

You can create a form with complete details as in your PDF.
On submission, a PDF will be created from the details of the given form.

FormNX - A No-Code Drag-n-Drop Form Builder.