Can I save the form submissions on a CSV file that currently exist in Google Drive?

Yes, you can connect the form to a Google Sheet & save it there.