Can I make it so that when a form is filled out it automatically goes to a Google Sheets?

Yes, FormNX provided integration with google sheet, although we're working on getting it verified by Google still you can keep using it without any problem.