Can form submissions populate a Notion database? (Something like Fillout)

Answer:

Forms can be intergrated to Google Sheet, with this the form submissions will populate in google sheet.
You can easily connect your FormNX forms with notion using automation tools such as Zapier, Make.com, Pabbly, Activepieces, or any similar ones. This integration enables you to populate all form submissions in notion database.